Pharmafile Logo

From text to context: Helping patients see side effects clearly

Discover how thoughtful design, clear language, and structured visuals can transform overwhelming side effect information into accessible, actionable insights for patients in our latest Health Literacy series.

Before and after

Our Health Literacy series continues, and this time we’re sharing another example of how thoughtful design, structure and language are essential to inform, educate and empower patients — this time in identifying side effects.

If you have read a patient insert for a medicine, or an informed consent form, you will know that side effects lists are often long, confusing, and intimidating. This can make keeping track of what to look out for, and what to do about it, completely overwhelming.

But it doesn’t have to be. For example, our ‘before’ and ‘after’ examples below include the same information, presented in very different ways. And it’s often this that makes the greatest difference to patients: how clearly and accessibly information is communicated.

Before:

- PMLiVE

Safety information for patients included a dense, unformatted list of all potential side effects. The descriptions relied heavily on technical terminology, with no context, categories, or cues, making it difficult for readers to take away anything actionable.

After:

- PMLiVE

First, we translated all of the technical terms into lay language — “dry mouth” is just easier to process than “xerostomia”.

Next, we grouped everything by body system, so there’s no need to jump around the list for all related side effects.

Finally, we visualised each category on a silhouette, so readers know, at a glance, which body areas might be affected, and which specific changes to look out for.

By combining clear language and intuitive visuals, we’ve made potentially daunting side effect information easier to understand, recognise, and act on.

This content was provided by Cuttsy + Cuttsy

Company Details

 Latest Content from  Cuttsy + Cuttsy 

Patient engagement changes people’s lives…

Find out how one family’s experience of CF led to the development of a game which made essential physio a positive experience for everyone involved.

Health literacy… it’s not just plain English

In this day and age, you would think that clear communication would be second nature to us all, but this is not so. In our digital world misunderstanding and confusion...

Health Literacy Explained

Hear from Dr Elizabeth Walder, author of a series of patient-focused e-books in plain english and why health literacy is so important.

So how do you really engage with patients?

The most valuable insights from patient engagement are the most unexpected ones. Simple things, which may seem unimportant to you, may be the key to making patients’ lives easier and...